Prevod od "sam rekao na" do Češki

Prevodi:

jsem říkal v

Kako koristiti "sam rekao na" u rečenicama:

To sam rekao na moj način.
Kdyby záleželo na mně, pověsil bych tě.
Gareth, znam da ljudi kažu da sam bolesni brbljavac i da nitko nije vjerovao ni rijeè što sam rekao na sudu ali Charlie Burk je postojao. Nije samo plod mašte.
Gareth, já vím, že jsem známý jako notorický kecal... a že mi nikdo u soudu neveril ani slovo... ale Charlie Burke existoval-- není jen výplod mé fantazie.
Kako onda znaš šta sam rekao na Vivaldijevoj terasi?
Jak tedy můžeš vědět, co jsem řekl na té terase?
I kao što sam rekao na poèetku... bio sam pobeðen... nadmudren, otrovan... od strane detektiva Džona Hobsa.
Jak už jsem řekl na začátku, byl jsem poražen, přelstěn a otráven... detektivem Hobbesem.
Kao što sam rekao na telefonu, nemam vremena za ove gluposti.
Jak jsem vám říkal do telefonu, nemám čas na tyto věci.
Znam da sam rekao na leto, ali moramo sad da idemo.
Vím, že jsme se o tomto létě bavili, ale musíme jít teď.
Ono što sam rekao na plaži je bila laž.
Co jsem říkal na pláži... to byla lež.
Ovaj, kad sam rekao "na tone" oèigledno je da su, odjednom, pre par meseci tange prestale da budu popularne, a ovih dana...
Když jsem říkal "spoustu, " očividně před pár měsíci, z ničeho nic, přestaly být populární tanga, a teď, jsou více v módě velké trenýrky.
To je sve što sam rekao na živom pogrebu svog tate... nešto o Bobu Segeru.
Víc jsem na tátově pohřbu neřekl, jen něco o Bobu Segerovi.
Gle, Dženi, bez obzira na tvoje lazi, nemoralnost i prevaru Još uvek mislim sta sam rekao na plazi.
Poslyš, Jenny, i když jsi mi lhala a podváděla mě, pořád myslím vážně, co jsem řekl na pláži.
A ja sam rekao na znam da li znaš ali hrana je spremna.
"Nevím, jestli to víš, ale jídlo je hotový".
Jaime, Ja nisam smeo da kažem ono što sam rekao na krovu.
Jaime, neměl jsem říkat nic z toho na té střeše.
Kao što sam rekao na telefonu, tvoj dragi ujak Enrique živeo je raznobojnim životom.
Jak jsem říkal v telefonu, váš milý strýček Enrique žil barvitým životem.
Kao što sam rekao na poèetku misije, mislio sam, da mi ne treba najbolji da obavi zadatak.
Přemýšlel jsem od té doby, kdy jsme vedli náš malý rozhovor o tom, že na tuhle každodenní práci nepotřebuji nejlepšího člověka.
Ono što sam rekao na suðenju je istina.
To, co jsem řekl u soudu, je pravda.
Adora.....one stvari koje sam rekao na vesalima dok sam zurio smrti u lice o najneznijem dodiru od svih.
Adoráto ty věci, které jsem řekl na šibenici, když jsem stál tváří v tvář smrti, o tom nejlehčím dotyku ze všech.
Gle, hm, samo sam ti želio reæi da nisam mislio ono što sam rekao na zabavi prošli tjedan.
Podívej, chtěl jsem ti jen říct, že to, co jsem řekl na té párty jsem nemyslel vážně.
I sve što sam rekao na pres konferenciji danas bilo je u želji da te motivišem.
A cokoliv jsem řekl na dnešní odpolední konferenci, chtěl jsem vás tím jen motivovat.
Kao što sam rekao na poèetku, nije to za mene.
Jak jsem říkal na začátku, to není nic pro mě.
Kao što si i sam rekao na Valentinovo, mjesecima sam ti zagorèavao život.
Je to přesně tak, jak jsi to řekl na Valentýna, udělal jsem ti ze života na měsíce opravdové peklo.
Rakao sam da ako bilo koji Mekoj krene na mene zbog onoga što sam rekao na sudu, ja æu da ga sredim i uštrojim.
Jak jsem řekl, pokud po mě McCoyové půjdou za to, co jsem řekl u soudu, tak je zkrouhnu, uřežu jim koule.
Kao što sam rekao, na tvojoj sam strani.
Jak jsem říkal, jsem na tvé straně.
Kao što sam rekao na konferenciji, sva pobožnost ovoga sveta... neæe spasiti one duše od opasnosti.
Jak jsem řekl na zasedání, všechna zbožnost světa neudrží ty duše z cesty zla.
Kao što sam rekao na telefonu, nadao sam se da imate nekakve dodatne informacije o Korbin Sturmu.
Jak už jsem říkal v telefonu, doufám, že máte další informace o Korbinu Sturmovi.
Baš je kako sam rekao na treningu.
Hele, je to přesně tak jak jsem to říkal na tréninku?
Znaš, kao, reèi koje sam rekao na kraju.
Víš, svět se blíží ke svému konci.
Kao što sam rekao na suðenju, Džime, ovo je crno-belo pitanje, pravno i moralno.
Jak jsem řekl u soudu, Jime, je to právně i morálně černobílé.
Trebao bih da se izvinim za ono što sam rekao na mom brodu.
Měl bych se omluvit za to, co jsem řekl tehdy na palubě mé lodi.
Kao što sam rekao, na istoj smo strani.
Jak jsem říkal, jsme na stejné straně.
Ja se ne seæam šta sam rekao na poèetku reèenice!
Já si ani nepamatuju, co jsem řekl na začátku téhle věty.
Kako si èula šta sam rekao na snimanju?
V Texasu? Jak jsi to mohla slyšet?
Kao što si sam rekao, na kraju su svi ostali samo topovsko meso.
A jak jsi řekl, Bobby, nakonec jsou všichni ostatní jenom pěšáci.
Ostaci hrane, kao što sam rekao na početku, će se neizbežno pojaviti, a pitanje je, šta je najbolje uraditi sa njima?
K nějakému plýtvání potravinami, jak jsem už řekl na začátku, musí dojít vždy. Takže otázka zní, co nejlepšího s tím můžeme udělat?
ujak, stric, teča). Razumeli biste šta sam rekao na engleskom.
Rozuměli jste, co jsem vám právě řekl anglicky.
I, verujem, još lepši govor, od kojeg ću vam pročitati veći deo, koji sumira ono što sam rekao na početku, o verovanju da postoji nešto više u životu od novca i više toga što bi trebalo da vrednujemo, od novca.
A myslím, že ještě úžasnější projev, ze kterého přečtu část, která shrnuje to, co jsem říkal na začátku o víře, že jsou v životě důležitější věci než peníze a o které bychom měli usilovat a řadit je výše než peníze,
0.94584798812866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?